న్యూజిలాండ్కు చెందిన మీడియా డిజైనర్ అంజనా అయ్యర్ ఆంగ్లంలోకి ప్రత్యక్ష అనువాదం లేని వివిధ ఆసక్తికరమైన పదాల కోసం ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న భాషల ద్వారా శోధించారు మరియు వాటి అర్థాలను శుద్ధి చేసిన మరియు హాస్యభరితమైన దృష్టాంతాలతో సంగ్రహించడానికి ప్రయత్నించారు. ఆమె “అనువాదంలో కనుగొనబడింది” ప్రాజెక్ట్ నుండి వచ్చిన పోస్టర్లు పదాల అర్థాలకు అక్షర వివరణలను అందిస్తాయి.
నాలుక-చెంప ఇలస్ట్రేషన్ సిరీస్ “100 డేస్ ప్రాజెక్ట్” లో భాగం, ఇది వెబ్ ఆధారిత వేదిక, ఇది వివిధ asp త్సాహిక మరియు గుర్తించబడిన కళాకారులను వారు ఎంచుకున్న సృజనాత్మక కార్యాచరణను 100 రోజులు పునరావృతం చేయడానికి ఆహ్వానిస్తుంది, వారి ఫలితాలను ప్రాజెక్ట్ సైట్లో డాక్యుమెంట్ చేస్తుంది. అయ్యర్ దాదాపు సగం మార్గంలో ఉన్నాడు, కాబట్టి అనువదించలేని వాటిని వివరించడానికి ఆమె ఇప్పటికే ఏమి వచ్చిందో మీరు పరిశీలించిన తర్వాత, ఆమెను అనుసరించాలని నిర్ధారించుకోండి మరియు ఆమె ఏమి సృష్టిస్తుందో చూడండి!
మూలం: 100daysproject.co.nz | బెహన్స్ ( h / t )
ఇంకా చదవండి
1. వాండర్లస్ట్ (జర్మన్)
2. కొమొరెబి (జపనీస్)
3. టింగో (పాస్క్యూన్స్)
4. పోచెముచ్కా (రష్యన్)
5. గోకోటా (స్వీడిష్)
6. బక్కు-షాన్ (జపనీస్)
13 ఏళ్ల హాలోవీన్ దుస్తులు
7. బ్యాక్ఫీఫెంగెసిచ్ట్ (జర్మన్)
8. అవగాహన (జపనీస్)
9. సుండోకు (జపనీస్)
10. ష్లిమజ్ల్ (యిడ్డిష్)
ఫన్నీ విమానాశ్రయం పికప్ సంకేతాలు
11. తన గడ్డంలో నవ్వండి (ఫ్రెంచ్)
12. వాల్డిన్సామ్కీట్ (జర్మన్)
13. హన్యాకు (రుక్వాంగలి)
14. గట్టారా (ఇటాలియన్)
15. ప్రోజ్వోనిట్ (చెక్)
16. ఇక్ట్సుర్పోక్ (ఇన్యూట్)
17. పాపాకట (కుక్ దీవులు మావోరీ)
18. ఫ్రియోలెరో (స్పానిష్)
19. షిల్డర్వాల్డ్ (జర్మన్)
20. యుటెపిల్స్ (నార్వేజియన్)
21. మామిహ్లాపినాటాపీ (యాగన్)
22. కులాసినో (ఇటాలియన్)
23. సభ్యుడు (టిలుబా)
24. క్యోకుమామా (జపనీస్)
25. వయసు-ఓటోరి (జపనీస్)
26. చాయ్-పానీ (హిందీ)
27. గెలిచింది (కొరియన్)
28. టోక్కా (ఫిన్నిష్)
29. షాడెన్ఫ్రూడ్ (జర్మన్)
గత 50 ఏళ్లలో ప్రపంచం ఎలా మారిపోయింది
30. వాబీ-సాబీ (జపనీస్)